Results for standard translation from Turkish to Arabic

standard bin
سلة معيارية

standard bin only
سلة معيارية فقط

cluster (standard)
حشد (معياري)

four color standard
معياري ذو أربعة ألوان

standard truecrypt volume
‮مجلد تروكربت عادي

flip on long edge (standard)
التفاف على حافة طويلة (معياري)

parmakizix. 509/ cms encryption standard
بصمة الإصبعx. 509/ cms encryption standard

monochrome printing, standard black cartridge
طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء معيارية

tip@ title: column a standard resource?
النوع@ title: column a standard resource?

1. 125x3. 5in, 28x89mm (standard address)
1. 125x3. 5in, 28x89mm (standard address)

lütfen bir kaynak adı girin. yes, a standard resource
الرجاء إدخال أسم موردyes, a standard resource

kazandığınızda rakibinize standard bir kutlama mesajı göndermek istiyorsanız, bu kutucuğu işaretleyin ve alana mesajı yazın.
إذا إلى إرسال a قياسي رسالة إلى a طابق تفقّد مربّع و كتابة رسالة خانة حقل.

oyunu kaybettiğinizde rakibinize standard bir kutlama mesajı göndermek istiyorsanız, bu kutucuğu işaretleyin ve alana mesajı yazın.
إذا إلى إرسال a قياسي رسالة إلى a طابق تفقّد مربّع و كتابة رسالة خانة حقل.

tarih ve zaman desteklenen kamera eklemek için bu seçeneği ayarlayın. standard time format
ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. standard time format

are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
‮أمتأكد أنك تريد حفظ نسخة احتياطية من ترويسة ‪%hs‬؟ ‮ ‮بعد أن تنقر 'نعم' سيطلب من اسم ملف للترويسة الاحتياطية. ‮ ‮ملاحظة: كل من الترويستين العادية و المخفية سيعاد تعميتهما باستخدام بادئ جديد و حفظها في الملف. إن كان لا يوجد مجلد مخفي في هذا المجلد فإن المنطقة المخصصة لترويسة المجلد المخفي في الملف الاحتياطي ستملأ ببيانات عشوائية (لضمان حجية الإنكار). عند استعادة ترويسة مجلد من نسخة احتياطية فسيكون عليك إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) التي كانت صحيحة عندما حفظت الترويسة الاحتياطية. كلمة السر (و\\أو الملفات المفاتيح) هي ما سيحدد أي ترويسة يجب استرجاعها، اي العادية أو المخفية (لاحظ أن تروكربت يكتشف ذلك عن طريق التجربة و الخطأ).