Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sizi aç bırakarak sıkıntıya soktu. sonra sizin de atalarınızın da bilmediği man ile sizi doyurdu. İnsanın yalnız ekmekle yaşamadığını, rabbin ağzından çıkan her sözle yaşadığını size öğretmek için yaptı bunu.
فاذلّك واجاعك واطعمك المنّ الذي لم تكن تعرفه ولا عرفه آبائك لكي يعلّمك انه ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل ما يخرج من فم الرب يحيا الانسان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kıyamet-saatinin kopacağı gün , suçlu-günahkarlar , tek bir saatin dışında ( dünya hayatı ) yaşamadıklarına and içerler . İşte onlar böyle çevriliyorlardı .
« ويوم تقوم الساعة يُقسم » يحلف « المجرمون » الكافرون « ما لبثوا » في القبور « غير ساعة » قال تعالى : « كذلك كانوا يؤفكون » يصرفون عن الحق : البعث كما صرفوا عن الحق الصدق في مدة اللبث .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: