From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görevliler bu sözleri yargıçlara iletti. yargıçlar, pavlusla silasın roma vatandaşı olduğunu duyunca korktular.
فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mallarınızı aranızda haksız ve uydurma yollara baş vurarak yemeyin ; bilip durduğunuz halde insanların mallarından bir kısmını günaha saparak yemek için onları yargıçlara aktarmayın .
« ولا تأكلوا أموالكم بينكم » أي يأكل بعضكم مال بعض « بالباطل » الحرام شرعا كالسرقة والغصب « و » لا « تُدلوا » تلقوا « بها » أي بحكومتها أو بالأموال رشوة « إلى الحكام لتأكلوا » بالتحاكم « فريقا » طائفة « من أموال الناس » متلبسين « بالإثم وأنتم تعلمون » أنكم مبطلون .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" İçinizden bir grup , benimle gönderilene inanmış , bir başka grup da inanmamışsa , allah aranızda hükmedinceye kadar sabırlı olun . o , yargıçların en hayırlısıdır .
« وإن كان طائفةٌ منكم آمنوا بالذي أُرسلت به وطائفة لم يؤمنوا » به « فاصبروا » انتظروا « حتى يحكم الله بيننا » وبينكم بإنجاء المحق وإهلاك المبطل « وهو خير الحاكمين » أعدلهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
