Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni biz besliyoruz .
biz səndən ruzi istəmirik , ( əksinə ) sənə ruzi verən bizik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onları da sizi de biz besliyoruz .
axı onların da , sizin də ruzinizi biz veririk .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aksine biz seni besliyoruz . sonuç , erdemlilerindir .
( gözəl ) aqibət təqva sahiblərinindir ( müttəqilərindir ) !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz senden rızık istemiyoruz . seni biz besliyoruz .
biz səndən ruzi istəmirik , əksinə sənə ruzi verən bizik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz senden herhangi bir rızık beklemiyoruz . aksine biz seni besliyoruz .
biz səndən ruzi istəmirik , əksinə sənə ruzi verən bizik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin ; sizi de onları da biz besliyoruz .
murdar əməllərin aşkarına da , gizlisinə də yaxınlaşmayın .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" ( böyle iken ) hakkımızda çok gayz ( öfke ) besliyorlar . "
onlar ( bəzək şeylərimizi götürməklə , misiri atıb getməklə ) bizi qəzəbləndirmişlər . ( və ya : İsrail oğullarına çox əziyyət verdiyimizə görə onlar bizə qarşı qəzəblidirlər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting