Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu etkinleştirildiğinde düzenleyici, girinti satırlarını tanımlamaya yardım eden dikey bir çizgi görüntüleyecektir.
gaituta badago, editoreak marra bertikala bistaraziko du koskatutako lerroak antzematen laguntzeko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama şifreleme için kullanabileceğiniz anahtarların bir listesini onlardan birini seçmeniz için gösterir. eğer etkin değilse; uygulama doğru anahtarı bulamazsa veya kullanılabileceği birden fazla anahtar varsa iletişim penceresi görüntüleyecektir.
aukera hau gaituta dagoenean, aplikazioak beti enkriptazioan erabiltzeko gakoa hautatzeko gako publikoen zerrenda bat erakutsiko du. ezgaituta badago, aplikazioak gako zuzena aurkitzen ez badu edo erabilgarriak diren gako bat baina gehiago badago bakarrik bistaratuko du elkarrizketa- koadro hau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror web tarayıcı bu bölümde konqueror' un web tarayıcı özelliğini yapılandırabilirsiniz. programın dosya yöneticisi olarak çalışırken kullandığı özellikler "dosya yöneticisi" yapılandırma modülünden yapılandırılabilir. konqueror' un internetten yüklediği web sayfalarını nasıl görüntüleyeceğini buradan ayarlamak mümkündür. genellikle bu kısımda değişiklik yapmaya gerek yoktur.
konqueror arakatzailea hemen konqueror arakatzailearen funtzionaltasuna konfigura dezakezu. ohar zaitez fitxategi kudeatzailearen funtzionaltasuna "fitxategi kudeatzailea" konfigurazio modulua erabilita finkatu behar dela. hobespen batzuk hauta ditzakezu, konquerorrek zelan erabili beharko lukeen kargatzen dituen web orrien html kodea, adibidez. normalean ez da beharrezkoa hemen aldaketarik egitea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting