Results for güvendiği translation from Turkish to Basque

knetworkconf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.
knetworkconf- en oinarri den sare euskarria garatu zuen.

tek arzum, majestelerinin devlet ve savaş meselelerinde en güvendiği hizmetkârı olmaktır.
nire desira bakarra egunen batean konfidantza gehieneko zure morroia izatea da guda eta estatu gaietan, zuk onartzen banauzu.

ne var ki, ondan daha güçlü biri saldırıp onu alt ettiğinde güvendiği bütün silahları elinden alır ve mallarını yağmalayarak bölüştürür.
baina bera baino borhitzago batec acomettaturic garait badeça, haren harmadura gucia, ceinetan fida baitzén, edequiten du, eta haren ostillamendua distribuitzen.

"vietnam'daki soykırım stratejistleri için, batı almanya ve batı berlin artık güvendikleri arka bahçeleri olarak kalmamalı.
vietnameko jendetza erahiltzaileentzat... alemania eta berlin mendebaldea ez dira aterpe seguruak izan behar.