Results for dişi translation from Turkish to Bengali

& dişi:
স্ত্রী (ত):

dişi İsim
স্ত্রী (স):

ve dişi develer bile başı boş bırakılınca .
আর যখন পূর ্ ণ-গর ্ ভা উষ ্ টীদের পরিত ্ যাগ করা হবে ;

size erkek o ' na dişi öyle mi ?
তোমাদের জন ্ য পুত ্ রসন ্ তান আর তাঁর জন ্ য কন ্ যা !

erkek size , dişi allah ' a mı ?
তোমাদের জন ্ য পুত ্ রসন ্ তান আর তাঁর জন ্ য কন ্ যা !

ahirete inanmıyanlar melekleri dişi olarak nitelendirmektedirler .
নিঃসন ্ দেহ যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তারা ফিরিশ ্ ‌ তাদের নাম দেয় মেয়েদের নামে ।

demek erkek size , dişi o ' na öyle mi ?
তোমাদের জন ্ য পুত ্ রসন ্ তান আর তাঁর জন ্ য কন ্ যা !

derken ondan da erkek , dişi , çiftler yarattı .
অতঃপর তা থেকে সৃষ ্ টি করেছেন যুগল নর ও নারী ।

& dişi@ label the gender of the word: neuter
স্ত্রী (স)

yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış ?
অথবা , আমরা কি ফিরিশ ্ ‌ তাদের নারীরূপে সৃষ ্ টি করেছিলাম , আর তারা সাক ্ ষী ছিল ?

erkek ( evlat ) sizin , dişi o ' nun mu ?
তোমাদের জন ্ য পুত ্ রসন ্ তান আর তাঁর জন ্ য কন ্ যা !

doğrusu ahirete inanmayanlar , meleklere " dişi " adını takarlar .
নিঃসন ্ দেহ যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তারা ফিরিশ ্ ‌ তাদের নাম দেয় মেয়েদের নামে ।

& dişi:\ t@ label the gender of the word: neuter
স্ত্রী (স):\ t

gerçekten onları imtihan etmek için dişi deveyi gönderen biziz . sen onları gözetle ve sabret .
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

bir imtihan aracı olarak kendilerine dişi deveyi göndereceğiz . artık gözetle onları ve sabret !
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

onlar , rahman olan allah ' ın kulları melekleri de dişi saydılar . yaratılışlarını mı görmüşler ?
আর তারা ফিরিশতাদের , যারা খোদ পরম করুণাময়ের দাস , কন ্ যা বানায় । কী ! এদের সৃষ ্ টি কি তারা দেখেছিল ? তাদের সাক ্ ষ ্ য শীঘ ্ রই লিপিবদ ্ ধ করা হবে এবং তাদের জিজ ্ ঞাসাবাদ করা হবে ।

bu dedi , dişi bir deve ; su içme hakkı , bir gün onun , malum bir gün de su içme hakkı sizin .
তিনি বললেন -- ''এই একটি উষ্টী, তার জন্য পানীয় থাকবে আর তোমাদের জন্যও পানীয় থাকবে নির্ধারিত সময়ে।

allah ' tan başka dostlar edinenlerin durumu , kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir . evlerin en dayanıksızı ise şüphesiz örümceğin yuvasıdır .
যারা আল ্ লাহকে বাদ দিয়ে অন ্ য অভিভাবক গ ্ রহণ করে তাদের উপমা হচ ্ ছে মাকড়সার দৃষ ্ টান ্ তের ন ্ যায় , -- সে নিজের জন ্ য ঘর বানায় , অথচ নিঃসন ্ দেহ সবচেয়ে ঠুনকো বাসা হচ ্ ছে মাকড়সারই বাসা , -- যদি তারা জানত ।

( orada onların ) yüzlerini ateş yalar . Öyle ki ( ateşin ) içinde ( dehşetten dudakları gerilir de ) dişleri açıkta kalır .
আগুন তাদের মুখ পুড়িয়ে দেবে । আর তারা সেখানে হবে বিকৃত-বীভৎস ।