Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulgaristan, 1999 yılında abd İzleme listesinden çıkarıldığından bu yana geçen beş yıl içinde ilk defa bir korsan cenneti olarak tanımlandı.
За първи път от пет години насам България бе определена като рай за пиратството, след като през 1999 г. бе извадена от Списъка на наблюдаваните страни на САЩ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aqap'taki el kaide üyeleri tarafından çıkarıldığına inanılan İnternet dergisi inspire, son sayısında, awlaki tarafından yazıldığı sanılan "müslümanlarla savaş halindeki Ülkelerin nüfuslarını hedef almak" adlı bir yazıyı yayınlayacağına söz verdi.
Онлайн списанието "Инспайър", за което се смята, че се издава от членове на Ал Кайда в АКАП, обеща в последния си брой, че скоро ще излезе статия, очевидно написана от Аулаки, озаглавена "Прицелване в населението на страни, които са във война с мюсюлманите".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting