Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
Чаят е готов (% 1)!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ask olsun
приятен апетит
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yemin olsun tûra ,
Кълна се в Планината
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevincim rab olsun!
Да Му бъде приятно моето размишление; Аз ще се веселя в Господа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yazıklar olsun kandıranlara .
Горко на ощетяващите ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kullara yazıklar olsun !
О , горко на рабите !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( barış olsun ) dediler .
Казаха : “ Мир ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana yazıklar olsun , yazıklar !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiyin ve için , afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık .
“ Яжте и пийте със здраве за онова , което сте вършили !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiyin ve için , afiyetler olsun , yaptığınız şeylere karşılık .
Яжте и пийте със здраве за онова , което сте вършили !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiyin için , afiyetler olsun , geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak .
Яжте и пийте със здраве за онова , което сте вършили преди , в отминалите дни !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noelden önceki sabah, evin reisi afiyet simgesi olarak bir meşe dalı veya bereket simgesi olarak kuru ot yığını getirir.
На сутринта преди Коледа главата на семейството донася дъбов клон като символ на добро здраве или наръч сено – символ на изобилието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& Üye ol...
& Абониране...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting