Ask Google

Results for mağaza translation from Turkish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Bulgarian

Info

Turkish

mağaza

Bulgarian

Магазин

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

IKEA Yunan başkentinde ikinci bir mağaza açtı.

Bulgarian

ИКЕА откри нов магазин в гръцката столица.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Magnatune mağaza ayarlarını ve üyelik durumlarını yapılandırName

Bulgarian

Настройване на членството в MagnatuneName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

İlk mağaza ise 2011 yılında Belgrad'da açılacak.

Bulgarian

Първият магазин ще бъде открит в Белград през 2011 г.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Yeni alışveriş merkezi ve mağaza yakaşık 2 bin yeni iş yaratacak.

Bulgarian

Новият търговски център и универсален магазин ще създадат около 2 000 работни места.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Giyecek ve spor malzemelerinin yanında ayakkabı satan 51 mağaza daha bulunuyor.

Bulgarian

Още 51 магазина предлагат обувки заедно с дрехи и спортни стоки.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Şirket bölgede sekiz alışveriş merkezi ve dokuz mağaza açmayı planlıyor.

Bulgarian

Плановете на компанията са да открие осем търговски центрове и девет универсални магазина в региона.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Yunanistan'da birçok mağaza bu yılbaşı kan kaybediyor [Reuters]

Bulgarian

Клиентите липсват в много от магазините на Гърция този сезон . [Ройтерс]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Bazı şirketler çalışanlarına belli bir mağaza için geçerli özel alışveriş kuponları veriyorlar.

Bulgarian

Някои компании раздават на служителите си специални купони за пазаруване в определени магазини.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Hırvatistan Ekonomi Bakanlığı 11 Ağustos Salı günü hükümetin mağaza çalışma saatlerini sınırlamayacağını doğruladı.

Bulgarian

Хърватското министерство на икономиката потвърди във вторник (11 август), че правителството няма да въведе ограничение върху работното време на магазините.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Mağaza çalışma saatleriyle ilgili yeni ve gevşetilmiş kurallar sendikaları ve kiliseyi ayağa kaldırdı.

Bulgarian

Нови, по-свободни разпоредби за работното време на магазините разбуниха профсъюзите и църквата.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Bu merkezler hıncahınç dolu olsa da, mağaza sahiplerine göre gelenlerin çoğu sadece vitrinlere bakıyor.

Bulgarian

Макар че моловете са претъпкани с хора, собствениците се оплакват, че повечето посетители само разглеждат стоките.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Kent meydanından 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde, sadece ayakkabı satan üç düzine mağaza bulunuyor.

Bulgarian

На разстояние десет минути ходене пеш от градския площад изброихме почти четиридесет магазина, в които се продават само обувки.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Tabii son iki yıldır mağaza sahiplerinin Yılbaşı Arifesi öncesinde yaptıkları indirimlerin de bunda payı var.

Bulgarian

Намалението на цените в магазините в навечерието на Нова година през последните две години вероятно допринася за тази тенденция.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Şirket, 10 milyon avroluk maliyetle üç mağaza açarak ülkedeki Roda zincirinin gelişimini başlatmayı planlıyor.

Bulgarian

Компанията планира да започне да развива своята верига "Рода" в страната тази година, като открие три магазина на стойност 10 милиона евро.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Şirketin genel müdürü Aleksander Svetelsek'e göre ilk mağaza bu yıl sonuna kadar açılacak.

Bulgarian

Според директора на компанията Александър Светелшек първият магазин ще бъде открит до края на годината.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Mağaza işletmecisi Yorgo, "Noel boyunca grevler ve işçi eylemleri yüzünden çok az müşteri geldi.

Bulgarian

„Движението на клиентите по празниците беше много бавно заради стачките и синдикалните дейности...

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Varlık kaydı da kolaylaştırıldı ve iş kurma prosedürleri tek adımda mağaza uygulamasının başlamasıyla büyük oranda basitleştirildi.

Bulgarian

Регистрацията на собственост също е станала по-лесна, а процедурите за започване на стопанска дейност са значително облекчени с въвеждането на услугата "на едно гише".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

MiniMAX Discount üç süpermarket açtı ve 2010 yılına kadar Romanya'da 100 mağaza açmayı planlıyor.

Bulgarian

"МиниМАКС дискаунт" е открила три супермаркета и планира да изгради още 100 магазина в Румъния до 2010 г.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İsveçli mobilya frması IKEA bir alışveriş merkezi ve mağaza inşa etmek için 300 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.

Bulgarian

Шведската компания за мебели ИКЕА планира да инвестира 300 млн. евро за изграждането на търговски център и универсален магазин.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK