Results for almak translation from Turkish to Catalan

almak
allotjar

satın almak
comprar

cddb bilgisini geri almak olanaksız.
no es pot recuperar la informació cddb.

bilgi almak için wikipedia yereli
idioma de la viquipèdia d' on s' extraurà la informació

bir tane almak için buradan kaydolun.
registreu- ne un aquí.

boş/ meşgul bilgisi almak için parola
contrasenya per a recuperar la informació de lliure/ ocupat

telefondaki tüm smsleri almak içinwrite a new sms
per recuperar tots els sms del telèfonwrite a new sms

web sitelerinden site simgelerini almak için bir veri motoruname
motor de dades per a obtenir favicones de llocs webname

destek almak için lütfen web siteyi ziyaret edin.
per a obtenir ajuda, si us plau, visiteu el lloc web.

paketler hakkında bilgi almak için ht // dig package
informació quant a on trobar el paquet ht: // dig.

yeni yazılar geldiğinde haber almak için burayı seçin.
seleccioneu això si voleu que se us notifiqui quan hi hagi articles nous.

% 1 kullanıcısını bağlantı listesine almak istiyor musunuz?
desitgeu afegir a '% 1' a la vostra llista de contactes?

finger, kullanıcılar hakkında bilgi almak için kullanılan bir programdır
finger és un programa per a mostrar informació quant als usuaris.

her seçenek ile ilgili ayrıntılı yardım almak için lütfen bakın:
per ajuda detalla sobre cada opció, vegeu:

% 1 kullanıcısından durumunuzu görme yetkisini de almak istiyor musunuz?
esteu segur que voleu eliminar l' autorització de l' usuari% 1 per veure el vostre estat?

eğer seçilirse, dosyalar Çöp kutusunda yer almak yerine kalıcı olacak silinecek.
si està marcat, els fitxers s' esborraran definitivament en lloc de moure' ls a la paperera.

bu, icalendar davetini almak için şu anda seçmiş olduğunuz bütün adreslerin listesidir.
aquesta és una llista de tots els destinataris que heu seleccionat actualment per a rebre la invitació icalendar.

bellek kullanarak askıya almak (uyku kipine geçmek) istiyor musunuz?
el voleu suspendre a la ram (dormir)?

askıya almak bir uyku durumudur, sistem askıya alındığında yalnızca çok az bir enerji tüketecektir.
la suspensió és un estat d' adormit, el sistema només consumeix una quantitat molt petita d' energia quan està suspès

% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. bu dosyayı almak istiyor musunuz?
el torrent% 1 no ha acabat de baixar, voleu esborrar també les dades incompletes?