Results for etkinleştirmek translation from Turkish to Catalan

Ögeleri etkinleştirmek için tıkla
clic per a activar els elements

etkinleştirmek için birşey seçmediniz.
no heu seleccionat res per a habilitar.

"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?
de veres voleu activar «% 1 »?

bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.
activant aquest botó el graf esdevindrà un graf d' autòmata.

'% 1' yazı tipini gerçekten etkinleştirmek istiyor musunuz?
de veres voleu habilitar '% 1'?

bu aracı etkinleştirmek için bu aracın ilişkilendirileceği mime tiplerini seçin.
seleccioneu el tipus mime pel qual s' activarà aquesta eina.

klavye düzeni (tuşları düzenlemeyi veya sürüklemeyi etkinleştirmek için tıklayın)
disposició del teclat (cliqueu per activar l' edició de les tecles, o arrossegueu tecles)

'% 2' grubundaki '% 1' ögesini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
de veres voleu habilitar '% 1', que està en el grup '% 2'?

% 1 sunucusu için üyelik işlemi kullanılmıyor. Üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?
actualment no s' usen subscripcions per al servidor% 1. voleu habilitar les subscripcions?

% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?
actualment no s' usen subscripcions locals per al compte% 1. voleu habilitar les subscripcions locals?

alarmlar şu anda pasifleştirilmiş durumda. alarmları şimdi etkinleştirmek ister misiniz? @ action: button
les alarmes estan actualment deshabilitades. voleu habilitar les alarmes ara? @ action: button

accerciser masaüstünüzdeki uygulamaları göremedi. bu sorunu çözmek için masaüstü erişilebilirliğini etkinleştirmelisiniz. Şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
l'accerciser no pot veure les aplicacions de l'escriptori. heu d'activar l'accessibilitat de l'escriptori per a solucionar-ho. voleu activar-la ara?

% 1 sunucusu için üyelik işlemi kullanılmıyor. Üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz? @ title: window
actualment no s' usen subscripcions per al servidor% 1. voleu habilitar les subscripcions? @ title: window

dosya sistemi desteği şu anda etkin değil. yeniden etkinleştirmek için, anasayfamızdaki kmobiletools belgelendirmesine bakın, ve doğru bayraklarla yapılandırmayı çalıştırın.
actualment el funcionament del sistema de fitxers està deshabilitat. per activar- lo, consulteu la documentació del kmobiletools a la nostra pàgina web, i executeu la configuració amb els indicadors correctes.

meşgul İmleç bir uygulama çalıştığı zaman kde meşgul bir imleç gösterebilir. meşgul imleci etkinleştirmek için 'meşgul imleci etkinleştir' düğmesine tıklayın.
cursor ocupat kde ofereix un cursor ocupat per a la notificació de l' inici d' aplicacions. per habilitar el cursor ocupat, trieu un tipus de confirmació visual de la llista. pot passar que algunes aplicacions no se n' assabentin d' aquesta notificació d' inici. en aquest cas, el cursor atura la intermitència després del temps donat a la secció 'expiració de la indicació d' inici'

xsync sisteminizde bulunmasına rağmen öntanımlı sorgu arka ucu olarak seçilmemiş görünüyor. xsync kullanmak başarımı ve verimliliği büyük ölçüde arttırır ve kullanılması tavsiye edilir. xsync' yi etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.
l' xsync no és el dorsal de consulta preferit, tot i que està disponible en el sistema. el seu ús millora enormement el rendiment i l' eficiència, i és força recomanat. cliqueu al botó de sota per activar- lo.

bu seçeneği etkinleştirmek bazı iç denetimler başarısız olsa da birleşikliğin başlatılmasına izin verir. bunu yapmak tüm masaüstünün kullanılmaz hale gelmesine neden olabilir, bu nedenle kullanmanız önerilmez. bu seçeneği, eğer birleşikliği destekleyen bir sistemde kwin birleşikliği başlatmayı reddediyorsa kullanın.
habilitant aquesta opció es permet que la composició s' activi encara que alguna de les comprovacions internes fallin. fer- ho així pot provocar que tot l' escriptori no sigui usable i no es recomana el seu ús. use- ho només si el kwin refusa activar la composició en un sistema que hauria de ser capaç de fer la composició.

bu dvi dosyasında kapsanan postscript grafiklerini görüntülemek için okular' ın dahili olarak kullandığı ghostview programı genel olarak çıktılarını çeşitli biçimlerde yazabilir. ghostview' in bu görevler için kullandığı alt programlar 'aygıt sürücüleri' olarak adlandırılır; her biçim için ghostview' in yazabildiği bir aygır sürücüsü vardır. ghostview' in farklı sürümleri mevcut farklı aygıt sürücülerine sahiptir. bu bilgisayarda kurulu ghostview sürümünün okular' ın tanıdığı hiçbir aygıt sürücüsünü içermediği görünür. normal bir ghostview kurulumunun bu sürücüleri içermeyeceği ihtimal dışı görünür. bu hata, bu nedenle, bilgisayarınızdaki ghostview kurulumunun ciddi bir şekilde yanlış ayarlanmasına işaret edebilir. ghostview ile ilgili sorunları çözmek isterseniz, ghostview' in kapsadığı aygıt sürücülerinin listesini görüntülemek için gs -- help komutunu kullanabilirsiniz. diğerleri arasında, okular 'png256', 'jpeg' ve 'pnm' sürücülerini kullanabilir. postscript desteğini yeniden etkinleştirmek için okular' ın yeniden başlatılması gerektiğine dikkat edin.
el programa ghostview, que l' okular usa internament per a mostrar els gràfics postscript que s' inclouen en aquest fitxer dvi, generalment és capaç d' escriure la seva sortida en varis formats. els subprogrames que el ghostview usa per aquestes tasques s' anomenen 'controladors de dispositiu'. n' hi ha un per cada format que el ghostview és capaç d' escriure. les diferents versions del ghostview sovint tenen diferents conjunts de controladors de dispositiu disponibles. sembla que la versió del ghostview que està instal· lada en aquest ordinador no conté cap dels controladors de dispositiu reconeguts per l' okular. sembla improbable que una instal· lació normal del ghostview no contingui aquests controladors. per tant, aquest error pot apuntar a una greu desconfiguració de la instal· lació del ghostview al vostre ordinador. si voleu arreglar el problema amb el ghostview, podeu emprar l' ordre gs -- help per a mostrar la llista de controladors de dispositiu continguts al ghostview. entre altres, l' okular pot usar els controladors 'png256', 'jpeg' i 'pnm'. tingueu en compte que cal reengegar l' okular per reactivar el funcionament amb el postscript.