From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- dump- instr=yes
-- dump- instr=yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öntanımlıtristate checkbox, yes
per defectetristate checkbox, yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parametre değerini girinboolean true - yes
introduïu el valor del paràmetreboolean true - yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok gizli@ action: button filter- yes
alt secret@ action: button filter- yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen bir kaynak adı girin. yes, a standard resource
introduïu un nom de recurs. yes, a standard resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 hesabı için iletişim tamamlandı. yeni ileti yok. boolean yes
s' ha completat la transmissió per al compte% 1. no hi ha cap missatge nou. boolean yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evet@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
sí@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasif@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
deshabilitada@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu pencere için bilgi sağlayan gpgconf uygulaması düzgün kurulmamış gibi görünüyor. uygulamadan herhangi bir bileşen alınamadı. daha fazla bilgi almak için "% 1" uygulamasını komut satırından çalıştırmayı deneyin. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
l' eina gpgconf utilitzada per a proporcionar la informació d' aquest diàleg sembla que no està instal· lada correctament. no retorna cap component. proveu d' executar "% 1" des de la línia d' ordres per a més informació. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
