Results for çalıştığınız translation from Turkish to Croatian

doğrulamaya çalıştığınız belgenin dilini buradan seçin.
odaberite jezik dokumenta koji provjeravate.

püskürtme aracı Çalıştığınız renklerde serpiştirilmiş noktalar çizer
sprej crtaju se raštrkani pikseli sa trenutnom bojom

bu işlem yerel makinede çalıştığınız kopyayı da silecektir.
ovo će također ukloniti datotekaove iz vaše lokalne radne kopije!

erişmeye çalıştığınız bağlantı artık ulaşılabilir değil ya da geçersiz.
link koji tražite nije valjan ili ne postoji.

Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
trenutna datoteka je izmjenjena. Želite li je spremiti?

açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. lütfen, tekrar deneyiniz.
datoteka „% 1 “, koji ste pokušali otvoriti, ne postoji. uvjerite se da ste unijeli točnu putanju.

panodaki resim çalıştığınız resimden daha büyük! yeni resim olarak yapıştırmak ister misiniz?
slika iz odlagališta je veća od trenutne slike! Želite li je zalijepiti kao novu sliku?

gri tonlama Çalıştığınız simgeyi grinin tonlarında gösterir. (uyarı: sonuç simge tuvalinde olmayan renkleri içerebilir.)
sivi tonovi boja trenutne ikone se pretvara u sive tonove boje. (upozorenje: dobiveni rezultat će vjerojatno sadržavati boje koje se ne nalaze u paleti sličice)

29 haziran 2002 tarihinde, savvas xiros'un piraeus'a yerleştirmeye çalıştığı bomba elinde patladı.
29. lipnja 2002. u rukama savvasa xirosa je eksplodirala bomba dok ju je pokušavao postaviti u piraeusu.