Results for gerekliliklerine translation from Turkish to Croatian

yasa, ab gerekliliklerine paralel doğrultuda, önde gelen siyasi partilerle yapılan istişareler sonunda hazırlandı.
zakon je načinjen nakon konzultacija s glavnim političkim strankama i u skladu je sa standardima eu.

ab müktesebatının gerekliliklerine uyum sağlamak, çevre koruma konusunda ab düzenlemelerinin takip edilmesi gibi yüksek maliyetli olacak.
ispunjenje zahtjeva acquis communautairea stajat će mnogo novaca, kao i ispunjavanje svih važeći odredbi eu po pitanju zaštite okoliša.

40 yıllık bir kapasite ömrüne sahip olacak tesis, bulgar ve ab teknik ve çevre gerekliliklerine ve standartlarına tamamen uygun olarak tasarlandı.
elektrana, s ukupnim kapacitetom trajanja 40 godina, projektirana je tako da ispuni tehničke i ekološke zahtjeve i standarde kako bugarske tako i eu.

Ülke, İttifak’ın gerekliliklerine uygun şekilde, küçük ve iyi eğitimli, 160 bin asker gücünde bir ordu kurdu.
zemlja je razvila malu i dobro obučenu vojsku od 16.000 vojnika, usklađenu sa zahtjevima saveza.

yardımı yapmadan önce washington, türkiye'nin imf destekli ekonomik reform ve yeniden yapılanma programının gerekliliklerine uygun davrandığından emin olmak istedi.
prije dodjeljivanja pomoći, washington se želio uvjeriti da turska zadovoljava zahtjeve iz programa gospodarskih reformi i restrukturiranja koji financira mmf.

bu anlaşma ile zorunlu askerlik hizmeti kaldırılacak, devlet düzeyinde tek bir savunma bakanlığı kurulacak ve bh’nin ihtiyaçlarına, bölgesel bütünleşmenin ve uluslararası askeri toplumla ortaklığın gerekliliklerine uygun, profesyonel bir askeri kuvvet oluşturulacak.
njime se dokida vojni rok, formira jedinstveno ministarstvo obrane na državnoj razini i uspostavlja profesionalna vojska usklađena s potrebama bih, zahtjevima regionalne sigurnosti i zahtjevima za integraciju u međunarodnu vojnu zajednicu.

gereklilikleri seçin
zahtjeve prikazati