Results for hisse translation from Turkish to Croatian

hisse
dionica

hisse senedi
dionica

güzel öğütten bir hisse
mnoštvo dobrih savjeta

satın alınan hisse miktarı açıklanmadı.
točan iznos kupljenih dionica nije objavljen.

mol firması yüzde 25 hisse artı bir pay alacak.
mol će dobiti 25 posto i jednu dionicu udjela u kompaniji.

holding, hisse başına 5.50 euro ödeyeceğini bildirdi.
crown holdings je priopćila da će platiti 5.50 eura po dionici.

yine de, mevcut toplu hisse satışı eleştirilmiyor değil.
unatoč tome trenutačna masovna prodaja dionica ne prolazi bez kritika.

hırvat yatırımcılar ve hükümet ina hisse satışından kâr elde ettiler
hrvatski ulagači i vlada ostvaraju dobit od prodaje dionica kompanije ina

hisse devrine resmi onayın önümüzdeki hafta verilmesi bekleniyor.
službena potvrda o preuzimanju očekuje se sljedećeg tjedna.

bu şekilde, iki ana ortak eşit hisse miktarına ulaşmış olacak.
na taj način, dva glavna partnera imat će isti broj dionica.

evn, yaptıklarının hisse satın alım anlaşmasına uygun olduğunu ileri sürüyor.
evn kaže kako su njegovi koraci bili u skladu sa sporazumom o kupovini udjela.

actavis, hisse başına 101 avroluk toplam nakit ödeme teklif edecek.
actavis će ponuditi 101 euro za jednu dionicu kompanije.

hisse senetlerinden elde edilecek gelir şirketin yatırım programının hayata geçirilmesinde kullanılacak.
prihod će biti iskorišten za financiranje investicijskog programa kompanije.

arsenova söz konusu mülkün kocasının hisse sahibi olduğu bir şirkete ait olduğunu söyledi.
arsenova je kazala kako imovina pripada tvrtki čiji je dioničar njezin suprug.

yerli sabancı grubu çoğunluk hisse sahibi olarak bankanın kontrolünü elinde tutmaya devam edecek.
lokalna kompanija sabanci group nastavit će kontrolirati tu tursku banku kao većinski dioničar.

tasarı, 30 milyon eurodan fazla hisse sermayesine sahip işletmeleri kapsasa da, bu sınır değişebilir.
zakonom su obuhvaćene tvrtke s temeljnim kapitalom većim od 30 milijuna eura, iako će se taj limit možda promijeniti.

banca intesa'ya daha sonra yüzde 9,96'lık hisse daha alma seçeneği sunulacak.
banca intesa će kasnije imati opciju kupovine dodatnih 9,96 posto udjela čime bi postala većinski vlasnik.

dostaniç'e göre yöneticiler, yükselen veya düşen hisse fiyatlarının iyi iş yapıp yapmadıklarının göstergesi olabileceğini biliyorlar.
menadžeri, dodaje, znaju kako povećanje ili smanjenje cijena akcija može poslužiti kao mjerilo rade li dobar posao.

ardından, stratejik yatırımcı ikincil tahvil piyasasında devletten hisse alarak şirketin yüzde 49'una sahip olacak.
nakon toga, strateški ulagač kupit će od države dionice na sekundarnom tržištu vrijednosnih papira, kako bi stigao do 49 posto vlasništva.

Ülkenin en büyük petrol rafinerisinin sahibi olan lukoil bulgaristan, ülkenin en büyük benzin perakendecisi olan petrol'den hisse satın almak istiyor.
lukoil bugarska, vlasnik najveće rafinerije u zemlji, namjerava kupiti udio u petrolu, najvećem maloprodajnom lancu benzina u zemlji.