Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beş yıl içinde de hırvat vatandaşlığına geçebilir.
za pet godina moći će dobiti hrvatsko državljanstvo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abd'li arkeolog george bass türkiye vatandaşlığına başvuruda bulundu.
američki arheolog george bass podnio je zahtjev za dobivanje turskog državljanstva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
temel ekonomik nedenlerle yunan vatandaşlığına geçmeyi düşünenlerin sayısı binlerle ifade ediliyor.
temeljni ekonomski razlozi potiču barem nekoliko tisuća ljudi da postanu grci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
20 yaşındaki priştineli öğrenci edona hoti, yasa yürürlüğe girdiği takdirde arnavutluk vatandaşlığına başvuracağını söyledi.
edona hoti, 20, studentica iz prištine, izjavila je da će podnijeti zahtjev za državljanstvo albanije ako zakon stupi na snagu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedon ve hırvat çifte vatandaşlığına sahip olan boskovski şu anda hırvatistan'ın pula kentinde cezaevinde bulunuyor.
boškovski, koji ima dvojno, makedonsko-hrvatsko državljanstvo, trenutačno se nalazi u zatvoru u puli, u hrvatskoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gotovina, fransız yabancılar lejyonu'nda altı yıl hizmet verdikten sonra 1979 yılında fransız vatandaşlığına kabul edilmişti.
poslije šestogodišnje službe u francuskoj legiji stranaca gotovina je 1979. godine stekao francusko državljanstvo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ya da vera nikoliç'in? neden jasna fazliç abd, nataşa janiç ise macar vatandaşlığına geçti?
ili vera nikolić? … zašto je jasna fazlić uzela američko državljanstvo, a nataša janić mađarsko?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seçimlerde, hırvat vatandaşlığına sahip 300 bin civarında bosna-hersekli (bh) hırvat'ın oy kullanması bekleniyor.
očekuje se da će na izborima glasovati gotovo 300.000 hrvata iz bosne i hercegovine (bih) koji imaju hrvatsko državljanstvo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: