Results for yaptırımlarını translation from Turkish to Croatian

türkiye, abd'nin pkk'lı uyuşturucu kaçakçılarına yönelik yaptırımlarını memnuniyetle karşıladı
turska pozdravlja sankcije sad-a protiv krijumčara narkotika iz pkk

raporda nato üyesi avusturya, yasa yaptırımlarını, pkk ile mücadele eden diğer ülkelerle tam koordinasyon sağlayacak şekilde düzenlemediği için eleştiriliyor.
u izvješću se kritizira austrija, članica nato-a, koja nije u potpunosti koordinirala djelovanje svojih organa izvršnih vlasti s drugim zemljama koje djeluju protiv pkk.

Şam'ı sivillere yönelik şiddete son vermeye çağıran bakanlar, 27 ülkeden oluşan bloğun esad rejimine yönelik yaptırımlarını genişletmeyi planladığını belirttiler.
pozivajući damask na prekid napada na civile, također su najavili da 27 zemalja članica planira proširiti sankcije protiv asadova režima.

Çaviç ayrıca, belgrad merkezli jugoimport şirketinin de, bm yaptırımlarını delerek, irak'a silah satışının tasarlanmasına yardım ettiğini belirtti.
he also said belgrade- based jugoimport had helped mastermind the plan to trade arms to iraq, in violation of un resolutions.

1992 yılında sırbistan'a uygulanan uluslararası ticaret yaptırımları, ayakkabı üreticileri için bir ihracat pazarı bulunmadığı anlamına geldi.
međunarodne trgovinske sankcije koje su uvedene srbiji 1992. godine značile su da nije bilo izvoznog tržišta za proizvođače obuće.