Results for yetkililer translation from Turkish to Croatian

yetkililer
autoriteti potvrda

yetkililer patlamayı araştırıyorlar.
vlasti istražuju uzrok eksplozije.

türk yetkililer iddiaları yalanlamıştı.
turske vlasti niječu takve tvrdnje.

kosovalı yetkililer diyaloga hazır
kosovski dužnosnici spremni za razgovore

yetkililer oybirliğiyle planı reddettiler.
dužnosnici su jednoglasno odbacili plan.

ancak türk yetkililer iyimserliklerini sürdürüyor.
međutim, turski dužnosnici i dalje su optimistični.

hırvat yetkililer avrupa turuna başladı
hrvatski dužnosnici započinju europsku turneju

bulgar yetkililer kararları hemen kınadılar.
bugarski dužnosnici brzo su osudili presude.

balkan yetkililer: wikileaks ilişkileri etkilemeyecek
balkanski dužnosnici: wikileaks neće utjecati na odnose

bosnalı yetkililer sırp makamlarıyla işbirliği yapıyorlar.
bosanski dužnosnici surađuju sa srbijanskim vlastima.

bu rakamlara rağmen, yetkililer gelecekten umutlular.
unatoč brojkama, dužnosnici su optimisti glede budućnosti turizma.

ancak yetkililer doğru kararı verdiklerinden eminler.
međutim, vlasti su uvjerene kako su donijele dobru odluku.

yetkililer halkı çevreyi güzelleştirmede yardımcı olmaya çağırıyor.
vlasti također ohrabruju javnost na doprinos poboljšanju životnog okoliša.

yetkililer, "kapsamlı" terör saldırıları planlandığını söylediler.
planirani su "masivni" teroristički napadi, kažu vlasti.

smiljaniç, "Şiddet, yetkililer ikiyüzlü oldukları için artıyor.
"nasilje eskalira zato što su vlasti licemjerne.

yetkililer: arnavutluk'ta suçu Önleme konusunda atılım gerekiyor
dužnosnici: prevenciji kriminala u albaniji neophodan poticaj

yetkililer, sahte banknotların makedonya'dan geldiğini düşündüklerini açıkladılar.
vlasti su priopćile kako se smatra da su lažne novčanice došle iz makedonije.

sırp yetkililer djordjeviç'in muhtemelen rusya'da olduğunu söylüyor.
srpske vlasti navode kako se vjerojatno nalazi u rusiji.

erivan'daki yetkililer erdoğan'ın sözlerine tepki vermekte gecikmediler.
dužnosnici u yerevanu reagirali su odmah na erdoganovu izjavu.

bunlar veritabanında kayıtlı sertifika yetkilileridir
ovo su autoriteti za izdavanje potvrda registrirani u bazi podataka.