Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
çıktı
výstup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulamadan çık
ukonÄit program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakabınızı giriniz
zadejte svou pÅezdÃvku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ãyelikten çıkılamadıqibaseresult
nelze se odhlásitqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bileÅen, el bilgisayarınızın bilgilerini bir dosyaya yazar. name
toto propojenà zapisuje informace o vašem handheldu a synchronizaci do souboru. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãizim kullanılarak bulunacak öÄe sayısını buradan belirtin.
nastavte zde poÄet položek, které budou s použitÃm náÄrtu vyhledány.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bileÅen, el bilgisayarınızın saatini pc saatine bakarak ayarlar. name
toto propojenà nastavà Äas na vaÅ¡em handheldu podle pc. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hata ayıklama Ãıktısını temizle
vyÄistit ladÃcà výstup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
tÃmto permanentnÄ odstranÃte svůj registraÄnà klÃÄ. nebudete tak moci dále použÃvat svou zaregistrovanou pÅezdÃvku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadı
výstupnà pÅesmÄrovánà nelze otevÅÃt pro zápis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 özniteliÄi% 2 ögesinin üzerinde ortaya çıkmalıdır.
element% 2 musà obsahovat atribut% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resimlerinizi hedef albümün otomatik oluÅturulan dosya uzantısı tabanlı alt albümlerine indirmek istiyorsanız bu seçeneÄi aktif hale getirin. bu yolla jpeg ve raw dosyalarınızı kameradan indirilirken ayırabilirsiniz.
zaÅ¡krtnÄte tuto volbu, pokud chcete stahovat své soubory do automaticky vytvoÅených podalb cÃlového alba, která budou založena na pÅÃponÄ. takto můžete oddÄlit jpeg a raw soubory už bÄhem stahovánà z fotoaparátu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burada yaklaÅık yüksek deÄeri yüzdelik olarak girin. bu deÄer iki benzer görüntüyü çıkarmak için bir algoritma tarafından kullanılacaktır.
zde zvolte pÅibližnou hodnotu prahu v procentech. tuto hodnotu použÃvá algoritmus k rozliÅ¡enà dvou obrázků. výchozà je 90.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tuÅu kullanarak bütün koleksiyondaki tüm kopya öÄeleri bulabilirsiniz.
použijte toto tlaÄÃtko k prohledánà vybraného alba a nalezenà položek, které se vyskytujà vÃcekrát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: