Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2009’da, toplam 115 çevrimiçi satış yeri araştırılmıştır.
v roce 2009 bylo sledováno celkem 115 on-line obchodů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
söz gelimi, 2006/07’de, İngiltere’de hasar azaltma hizmetleri gelişmeye aday alanların saptanması amacıyla araştırılmıştır.
například v letech 2006–2007 byly služby minimalizace škod v anglii předmětem inspekce, která měla vymezit oblasti pro zlepšování.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atalarının belgeleri araştırılsın. kayıtlarda bu kentin asi, krallara, valilere zarar veren bir kent olduğunu göreceksin. bu kent öteden beri başkaldıran bir kenttir. yerle bir edilmesinin nedeni de budur.
aby dal hledati v knihách kronik otců svých, a najdeš v nich, i zvíš, že město to jest město odporné a škodlivé králům i krajinám, a že se v něm puntovávají od starodávna, pročež to město prvé zkaženo bylo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: