Results for bazen translation from Turkish to Czech

bazen
občas

bazen şiddetli sağanakweather forecast
weather forecast

bazen şiddetli kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen hafif karweather forecast
weather forecast

bazen ağırlaşan hafif kar ihtimaliweather forecast
weather forecast

bazen tao yazma kipi bu sorunu çözebilir.
někdy tento problém vyřeší použití tao režimu.

bazen şiddetlenen yağmur veya kar yağışıweather forecast
weather forecast

bu gibi suçluların ücreti bazen uyuşturucuyla ödenmektedir.
pachatelé této trestné činnosti jsou někdy vypláceni v drogách.

bazen şiddetlenen ıslak kar yağışı ihtimaliweather forecast
weather forecast

olumlu gelişmeler çok duyulmadığından bazen gözden kaçabilmektedir.
dobré zprávy se na titulní strany novin nedostanou a lze je přehlédnout.

bazen şiddetlenen hafif kar veya yağmur yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen yağmur veya donmuş yağmur yağışıweather forecast
weather forecast

yağmurla karışık, bazen şiddetli ıslak kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen sağanak vegök gürültülü sağanakğanak ihtimaliweather forecast
weather forecast

donmuş yağmur ile karışık, bazen şiddetli kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen, daha çok halüsinojenik maddelere özgü olan etkilere yol açtıkları da olur.
někdy vyvolávají účinky, které se spíše připisují halucinogenním látkám.

bu uyuşturucular ruh halini değiştiren çok belirli etkileri nedeniyle, bazen entaktojenler olarak da bilinir.
tyto drogy jsou někdy označovány jako entaktogeny, což odkazuje na jejich velmi specifický účinek vedoucí ke změně nálady.

bazen sitemlere, sıkıntılara uğrayıp seyirlik oldunuz, bazen de aynı durumda olanlarla dayanışma içine girdiniz.
buďto když jste byli i pohaněními i ssouženími jako divadlo učiněni, buďto účastníci učiněni byvše těch, kteříž tak zmítáni byli.

bazı uluslar için sorunda bir küçülme olmuştur ama diğerlerinde, bazen önemli oranda olmak üzere, durum kötüleşmiştir.
zkoumalo také dopad akčního plánu na národní protidrogové politiky členských států eu a zabývalo se nedávnými trendy v drogové situaci v evropě.

bazen hoşlanmadığınız bir şey, hakkınızda iyi olabilir ve hoşlandığınız bir şey de hakkınızda kötü olabilir. allah bilir, siz bilmezsiniz.
je však možné, že je vám nepříjemné něco, co je pro vás dobré, a je možné, že milujete něco, co je pro vás špatné; jedině bůh to zná, zatímco vy to neznáte.