Results for benyaminoğullarından, benyaminoğull... translation from Turkish to Czech

benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay,
cheleb syn baany netofatský, ittai syn ribai z gabaa synů beniamin,

benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay, piratonlu benaya,
ittai syn ribai z gabaa synů beniaminových, banaiáš faratonský,

benyaminoğullarından on sekiz bin kişi vuruldu. hepsi de yiğit savaşçılardı.
tedy padlo beniaminských osmnácte tisíc mužů; všickni ti byli muži silní.

dokuzuncu ay için dokuzuncu birliğin komutanı benyaminoğullarından anatotlu aviezerdi. komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.
devátého na devátý měsíc abiezer anatotský z beniaminských, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.

o gün benyaminoğullarından öldürülenlerin toplam sayısı yirmi beş bin kişiyi buldu. hepsi de eli kılıç tutan yiğit savaşçılardı.
a tak bylo všech, kteříž padli v ten den z beniaminských, pětmecítma tisíc mužů bojovných, vše mužů silných.

rab onları İsrailin önünde bozguna uğrattı. İsrailliler o gün benyaminoğullarından eli kılıç tutan yirmi beş bin yüz kişiyi öldürdüler. masoretik metin ‹‹gevanın açıklığında››.
i porazil hospodin beniamina před izraelem, a zbili synové izraelští z beniaminských dne toho pětmecítma tisíc a sto mužů, vše bojovných.

bunun üzerine benyaminoğulları döndü. topluluk yaveş-gilat halkından sağ bırakılan kızları onlara eş olarak verdi. ama kızların sayısı benyaminoğulları için yine de yeterli değildi.
protož navrátili se beniaminští toho času. i dali jim ženy, kteréž živé zachovali z žen jábes galád, ale ani tak se jim nedostávalo jich.