Results for bitmek translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

bitmek

Czech

končit

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bitmek zorunda olduğu zaman

Czech

musí zkončit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.

Czech

blížíte se vybití baterie. vypínám.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.

Czech

blížíte se vybití baterie. vypínám monitor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.

Czech

blížíte se vybití baterie. uspávám do ram.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.

Czech

blížíte se vybití baterie. uspávám na disk.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Şüphesiz bu, bizim verdiğimiz rızıktır. ona bitmek ve tükenmek yoktur.

Czech

a toto zajisté je náš příděl, jenž nebude znát nikdy vyčerpání.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yedi günlük süre bitmek üzereydi. asya İlinden bazı yahudiler pavlusu tapınakta görünce bütün kalabalığı kışkırtarak onu yakaladılar.

Czech

a když se vyplniti mělo dní sedm, Židé někteří z azie, uzřevše jej v chrámě, zbouřili všecken lid a vztáhli naň ruce,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

halkın isteği siyasetçilerin bitmek bilmeyen çatışmalarına ara verilmesiydi fakat bunun toplumsal özgürlükleri kısıtlayan bir ordu hükümetinin pahasına olması değildi.

Czech

lidé toužili po tom, aby neustálé hašteření politiků alespoň na chvíli utichlo, ale ne za cenu vojenské vlády, která rychle zrušila občanské svobody.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

dolayısıyla bundan çıkarmamız gereken sonuç, ilerleme kaydedilmiş olmakla beraber, işimizin henüz bitmekten çok uzak olduğudur.

Czech

musíme proto na závěr říci, že i když došlo k pokroku, zdaleka ještě nejsme na konci cesty.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,363,599,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK