Results for kütleleri translation from Turkish to Czech

su kütleleri
vodní plochy

bana demir kütleleri getirin.
přineste mi kusy železa!"

“demir kütleleri getirin bana!”
přineste mi kusy železa!"

göğün bulut kütleleri halinde parçalanacağı ve meleklerin topluca indirildiği gün,
v den onen rozpoltí se nebesa s mračny svými a sesláni budou dolů andělé sestupující.

bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım. bana demir kütleleri getirin" dedi.
a když je narovnal mezi dvě úbočí, rozkázal: "foukejte!"

"bana demir kütleleri getirin", iki dağın arası eşit düzeye gelince, "körükleyin" dedi.
přineste mi kusy železa!" a když je narovnal mezi dvě úbočí, rozkázal: "foukejte!"

nihayet o(demir kütleleri)ni bir ateş haline sokunca "getirin bana, üzerine erimiş katran dökeyim," dedi.
když z toho vznikl oheň, dodal: "přineste mi k vylití do něho mosaz roztavenou!"

genel olarak, kentsel alanlar, ormanlar ve su kütleleri haricindeki diğer tüm arazi örtüsü kategorilerinin azalması pahasına, daha da genişlemiştir. dolayısıyla, kentleşme ve genişleyen ulaşım ağları, doğal yaşam
trend ve změně krajinného pokryvu v letech 2000 až 2006 je velice podobný změnám zaznamenaným v letech 1990 až 2000, roční míra

"bana demir kütleleri getirin", iki dağın arası eşit düzeye gelince, "körükleyin" dedi. onu ateş haline getirinceye kadar (bu işi yaptı, sonra:) dedi ki: "bana getirin, üzerine eritilmiş bakır dökeyim."
přineste mi kusy železa, dokud nebude vyrovnáno místo mezi oběma boky (hor).“ pak řekl: „foukejte, dokud nerozžhavíte je“ — řekl — „a přineste k vylití do něho mosaz roztavenou.“