Ask Google

Results for karşı translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

Karşı Köşegen

Czech

Opačně diagonálně

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Karşı konum

Czech

Opozice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Birleşiyorlar bana karşı.

Czech

Rozedřeli na mne ústa svá, potupně mne poličkujíce, proti mně se shromáždivše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yüksekliğe karşı Zaman

Czech

Výška vs. čas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Karşı taraf bekleniyor

Czech

Čekám na klienty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tanrıya karşı konuştular.

Czech

A mluvili proti Bohu, řkouce: Zdaliž bude moci Bůh silný připraviti stůl na této poušti?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Siseraya karşı savaştı.

Czech

S nebe bojováno, hvězdy z míst svých bojovaly proti Zizarovi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Zamana karşı Yükseklik...

Czech

Výška vs. čas...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bilgelerine karşı kılıç!

Czech

Meč na Kaldejské, dí Hospodin, a na obyvatele Babylonské, i na knížata jeho i na mudrce jeho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hele bana karşı ayaklananlar!

Czech

Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yeni uyuşturuculara karşı eylem

Czech

Opatření v oblasti nových drog

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Size karşı kıskançlık ediyorlardı.

Czech

jsouce skoupí vůči vám.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Utancımı bana karşı kullanıyorsanız,

Czech

Jestliže se pak vždy proti mně siliti chcete, a obviňujíc mne, za pomoc sobě bráti proti mně potupu mou:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü sana karşı ayaklandılar.

Czech

Neboť není v ústech jejich žádné upřímnosti, vnitřnosti jejich plné nešlechetnosti, hrob otevřený hrdlo jejich, jazykem svým lahodně mluví.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kalem ol hasımlarıma karşı.

Czech

Přednímu z kantorů, jako: Nevyhlazujž, Davidův žalm zlatý, když poslal Saul, aby střehouc domu, zabili ho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sana karşı ağzını açsa da,

Czech

Ješto, ó kdyby Bůh mluvil, a otevřel rty své proti tobě,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

Czech

Odkryjí nebesa nepravost jeho, a země povstane proti němu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bana karşı rampalar kuruyorlar.

Czech

Po pravici mládež povstává, nohy mi podrážejí, tak že šlapáním protřeli ke mně stezky nešlechetnosti své.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Czech

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Oysa yalanlamıştı, karşı gelmişti.

Czech

však neposlechl, lhářem jej nazval:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK