Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kullanılacak port
port k použití
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılacak kimlik
identifikovat se jako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılacak arayüz.
které rozhraní použít.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılacak grafiksel tema
grafický motiv, který má být použit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılacak grafiksel tema.
grafický motiv, který bude použit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekranda kullanılacak yazıtipi
použitý font displeje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
açılışta kullanılacak Öntanımlı dil
& výchozí hodnota:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
düğmeler için kullanılacak yazıtipi.
font použitý pro tlačítka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permut( toplam; kullanılacak)
permut( celkem; permutované)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boşluk yerine kullanılacak karakter
Řetězec, kterým nahradit mezery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılacak ekran koruyucusunu seçer.
zvolte, který šetřič použít.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 için kullanılacak dosyayı seçin
vybrat soubor pro použití pro% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burada kullanılacak yazı konumlandırmasını seçin.
bez názvu nelze nová šablona metadat zaregistrovat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kullanılacak alternatif karakter kodlaması:
záložní kódování znaků:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lütfen kullanılacak openpgp anahtarını seçiniz.
prosím vyberte openpgp klíč k použití.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mesajlarda kullanılacak seçmeli ekran koruyucu ismi
volitelný název šetřiče použitého ve zprávách
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktarım sırasında kullanılacak iş parçacığı sayısı.
počet vláken na sezení:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılacak tema@ title: tab personal settings
motiv k použití@ title: tab personal settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen kullanılacak chiasmus anahtar dosyasını seçin:
prosím zvolte soubor s chiasmus klíčem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aşağıdaki anahtarlar şifreleme için kullanılacaktır:
následující klíče budou použity pro šifrování:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: