Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerçekleşenin ne olduğunu nerden bileceksin?
a co objasní ti, co jest nevyhnutelná?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hüküm gününün ne olduğunu sen nerden bilirsin?
běda v den onen těm, kdož zvou to lží!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak?
co můžeš vědět? snad on chtěl se očistit
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekleşenin (kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
a co objasní ti, co jest nevyhnutelná?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara mucizeler geldiğinde de iman etmeyeceklerini siz nerden bileceksiniz?
ale i kdyby k nim přišla, jak poznáte, že oni uvěří?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yahut, ben zavallı ve nerdeyse konuşamayan bu kimseden daha üstün değil miyim?"
což nejsem lepší než tenhle opovržený, jenž sotva vyjádřit se umí?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting