Results for sıkıştırılmış translation from Turkish to Czech

rtf sıkıştırılmış
rtf komprimováno

sıkıştırılmış dosya
zkomprimovaný soubor

sıkıştırılmış paket hızı
komprimované pakety

sıkıştırılmış krecipes biçimi
komprimovaný formát krecipes

sıkıştırılmış desen biçimlerinin sayısı
počet komprimovaných texturových formátů

kmail sıkıştırılmış dosyayı açamıyor. @ info
kmail nemohl rozbalit soubor. @ info

benzersiz 4.3 inç sıkıştırılmış pikselli ekranı şaşırtıyor.
bezprecedentní 4,3" displej je jednoduše ohromující.

sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? do not compress
zkomprimovaný soubor je větší než originál; přejete si ponechat originál? do not compress

patent sorunları yüzünden kfax lzw (lempel- ziv & welch) sıkıştırılmış faks dosyalarını işleyemez.
z důvodu porušení patentů nelze pracovat s faxovými soubory komprimovanými pomocí lzw (lempel- ziv & welch).

sıkıştırılmış site şablon dosyası oluşturulurken hata oluştu.% 1 konumundan dosya okuyabildiğinizden,% 2 için yazma izinlerinizin olduğundan ve geçici dizininizde yeterince alan olduğundan emin olun.
kontrola in nebo do je

hata: konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. truecrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).lütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) windows gezgininde konteynere sağ tıklayın (truecrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'gelişmiş'e tıklayın. 4) 'gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'tamam'a tıklayın.
chyba: souborový svazek byl zkomprimován na úrovni systému souborů. truecrypt nepodporuje zkomprimované souborové svazky (pozn.: komprese zašifrovaných dat je neefektivní a zbytečná).vypněte, prosím, kompresi pro souborový svazek dle následujících kroků: 1) klikněte pravým tlačítkem myši na souborový svazek v průzkumníku windows (ne v programu truecrypt). 2) vyberte 'vlastnosti'. 3) v dialogovém okně 'vlastnosti' klikněte 'upřesnit'. 4) v dialogovém okně 'upřesnit atributy', zrušte volbu 'komprimovat obsah a šetřit tak místo na disku' a klikněte 'ok'. 5) v dialogovém okně 'vlastnosti' klikněte 'ok'.