Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu karşılaştırmalı analizlerin öğretmenlik eğitiminde kalite güvencesi ölçütlerinin oluşturulmasında daha geniş bir öngörü sağlayacağını ve bu konuda daha fazla araştırma yapılmasının yolunu açacağını umuyoruz.
v mnoha evropských zemích jsou opatření ke kontrole kvality poměrně nová, a proto jejich skutečná účinnost a dopad na udržení a zvyšování kvality nabídky zůstávají stále nejasné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, onların hepsini tekrar dirilttiği gün, size yemin ettikleri gibi o'na yemin ederler; kendilerine bir yarar sağlayacağını sanırlar.
jednoho dne bůh vzkřísí je všechny, i přisahati budou mu jako přisahají nyní vám, a domnívati budou se, že bude jim to něco platno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlantıda kalmanızı sağlayacak tüm araçlara sahip olmak ama bunlara ihtiyaç duymamak, tüm bunlara ihtiyaç duyup da sahip olmamaktan daha iyidir.
je mnohem lepší být neustále připojen a nepotřebovat to, než se muset připojit a nemít jak.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: