Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz?
zdaž jiného než boha bát se budete?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hâlâ, allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz!
zdaž jiného než boha bát se budete?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
böyleyken allah'tan başkasından mı korkup-sakınıyorsunuz?
zdaž jiného než boha bát se budete?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kulluk da daima o'nadır. allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz?
jemuť přináleží, cožkoliv na nebi jest i na zemi, jemu přináleží uctívání věčné: zdaž jiného báti se budete, kromě boha?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
din de sürekli olarak yalnız o'nundur. hâlâ, allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz!
jemuť přináleží, cožkoliv na nebi jest i na zemi, jemu přináleží uctívání věčné: zdaž jiného báti se budete, kromě boha?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'tan sakınıyorsanız edalı konuşmayın, yoksa, kalbi bozuk olan kimse kötü şeyler ümit eder; daima ciddi ve ağırbaşlı söz söyleyin.
chcete-li být bohabojné, pak nebuďte příliš poddajné v řeči své, aby po vás nebažil ten, v jehož srdci je choroba, nýbrž mluvte slova vhodná!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: