Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
τα λαχανικά, εκτός των υπερκατεψυγμένων,
vegetables, other than those preserved by deep freezing,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lit για τον εκσυγχρονισμό και την ενίσχυση της παραγωγικότητας ενός εργοστασίου υπερκατεψυγμένων προϊόντων στο cisterna di latina (Νότιο Λάτιο) και 6,6 δισεκατ.
this loan carries a 3%interest subsidy, in accordance with the provisions laid down when italy joined the european monetary system.3lit 50000 million was intended for improving drinking water supplies in the naples metropolitan area and in communes and industrial estates in the provinces of naples and ca serta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εφαρμογή του νόμου 675/77 της 12ης Αυγούστου 1977, σχετικά με την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή της βιομηχανίας, στον τομέα των υπερκατεψυγμένων και σ' εκείνο των υλικών θέρμανσης.
(iv) exceptional emergency aid for stockfarming in italy — the measure consists in granting aid to turn short-term loans (of less than a year) concluded before 30 november into medium-term loans, and is intended to enable stockfarmers to cope with liquidity problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: