Results for erişilemedi translation from Turkish to Dutch

erişilemedi.
geen toegang.

erişilemedi 39
niet toegankelijk 39

erişilemedi:% 1.
kreeg geen toegang tot %1.

smtp sunucusuna erişilemedi
smtp-dienst niet beschikbaar

botundaki kameralarımıza erişilemedi.
de camera's op z'n boten werkten niet.

vcard' a erişilemedi:% 1
geen toegang tot vcard: %1

giden kutusuna erişilemedi (% 1).
geen toegang tot de map postvak-uit (%1).

oluşturulan araç için dbus arayüzüne erişilemedi
niet in staat om toegang te krijgen tot het dbus-interface van de aangemaakte agent.

proxy sunucusuna erişilemedi. sunucu kullanılamıyor
geen toegang tot proxyserver. server niet beschikbaar

sunucuya erişilemedi. lütfen yeniden yapılandırın.
kan de server niet benaderen. doe een herconfiguratie.

% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsü desteklenmiyor.
kan %1 niet benaderen. het station %2 wordt niet ondersteund.

kwallet uygulamasına erişilemedi, parola yapılandırma dosyasında saklansın mı?
geen toegang tot kwallet. wilt u in plaats daarvan de wachtwoorden in het configuratiebestand opslaan?

% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket dos biçimli olmayabilir.
kan %1 niet benaderen. de diskette in station %2 is waarschijnlijk geen dos-geformatteerde diskette.

% 1 kaynağına erişim sırasında alınması gereken isim, tür ve boyut bilgilerine erişilemedi.
een poging om informatie over de status van de bron %1 te verkrijgen, zoals de naam van de bron, het type, de grootte etc, was zonder succes.

% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disketin dos biçimli olduğuna ve / dev/ fd0 aygıtına erişim izinlerinin düzgün (örnek: rwxrwxrwx) ayarlandığına emin olun.
kan %1 niet benaderen. zorg ervoor dat de diskette in station %2 een dos-geformatteerde diskette is en dat de toegangsrechten naar het apparaatbestand (bijv. / dev/fd0) correct zijn ingesteld. (bijv. rwxrwxrwx).