Results for insanlik translation from Turkish to Dutch

ben insanlik kaybettim.
het was onmenselijk.

insanlik. onun en sevdiği.
de mensheid, z'n lievelingen.

tanrim, bu insanlik disi!
oh, god, het is onmenselijk!

burada insanlik edip konusuyorum seninle.
ik zit hier een mens te wezen. ik praat tegen je.

ben insanlik, benim itibar kaybetti.
in de gevangenis verloor ik mijn menselijkheid, mijn reputatie.

insanlik çok dikkatli bir sekilde yönetilmeli.
de mensheid moet voorzichtig geleid worden.

tüm insanlik için umut ve dürüstlükle dolu sicak bir gelecek.
een zonnige morgen vol met hoop. en beloften voor ieder mens.

bu, insanlik yasaminda kutlanan... ve sefkat gösterilen... en kutsal yolculuklardan biridir.
het is het meest heilige pad. het pad waarop men elkaars leven koestert en respecteert.

biliyor musun, bir zamanlar bir köpek vardi. onun sayesinde insanlik evreni kesfetti.
deze hond is als "laika" .. de eerste hond in de ruimte.

beni suçlayanlar suçlular, insanlik tarihinin gördügü en büyük insan avlarindan birine sebep olan insanlar.
de beschuldigden zijn criminelen, onderwerp van 's-werelds grootste achtervolging ooit.

hepiniz,evet hepiniz tüm insanlik baska bir yerde olmali ihtiyaçlari olan büyümeyi anlayabilecekleri bir yerde!
en iedereen, en natuurlijk de hele mensheid... van de bedreiging van de andere stifler. gedragscorrectie is vereist.

hayır, insanlik dışı olan sadece sekiz blok ötede yaşıyorken 2 buçuk saat boyunca bir arabanın icinde oturmaktır.
nee! onmensenlijk is zitten in een auto gedurende twee en een half uur terwijl ik maar 8 gebouwen verder woon dan de campus.

Çok özür dilerim cece. sen arabada bekle. bu igrenç, pislik insanla, bu insanlik israfiyla ugrasmak zorunda degilsin.
wacht jij maar in de auto, terwijl ik het afhandel met deze zieke geest en stuk vuil.

bizce j.d. murdoch'un bu iddialari yalanlamak için peter ile sahsen görüsmesi testin insanlik disi oldugu haberini dogruluyor.
het feit dat directeur j.d. murdoch zelf peter belde... om deze beweringen te ontkennen, maakt aannemelijk... dat de tests onmenselijker waren dan ooit tevoren.

ah, İnsanlik!
oh, de menselikheit.