Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arka yoldan geldim.
ik moest met de metro.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzun yoldan geldim.
- ik weet wel beter.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzun yoldan geldim!
ik heb ver moeten reizen
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- manzaralı yoldan geldim.
- de toeristische route genomen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arka yoldan gel.
luister. neem de weg achterom.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün yolu geldim
ik ben zover gekomen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yoldan geldiler.
zij kwamen van die kant.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
doğru yoldan gelmişiz.
we hebben ze gevonden.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzak yoldan geldin.
- je komt van ver.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- yoldan geldi efendim.
daar, verderop.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece yorgun. uzun yoldan geldi.
hij is nog moe van de lange reis.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ekselansları uzun yoldan geldi, yorgun düşmüş olmalı.
zijne hoogheid is moe, na zijn lange reis.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- baba, daha yeni geldi. - yorgun olmalı.
hij is net aangekomen, hij zal wel moe zijn.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: