Results for tuareg translation from Turkish to Dutch

- tuareg.
tuareg.

uyan tuareg!
wakker worden toeareg!

tuareg esirler.
ik heb dus uw rapport gekregen.

- bu insanlar tuareg.
deze mensen zijn tuareg.

- hayır, geride dur tuareg.
nee, ga terug, toeareg.

kel ataramlı bir tuareg tanırdım.
ik ken een toeareg uit ataran.

tuareg yok. dinle, düşünüyordum da.
luister, ik heb even nagedacht.

sorun yok, tuareg militanı arıyorlar.
het is in orde, ze zijn alleen op zoek naar soldaten.

- olağan tuareg pususu ne diyorsun?
- in een klassieke val gedreven.

oradan da, tuareg şehrindeki tin reroh kampına.
en van daaruit naar 't tin reroh-kamp in het gebied van de toearegs.

eğer tuareg misafirperverliğini birazcık biliyorsam, gün doğmadan gelemeyecektir.
ik ken de gastvrijheid van de toearegs. hij komt niet voor zonsopgang terug.

tuareg'lere timbuktu yürüyüşünde sidi yahya camisini onarırken yarım edeceğiz.
we zijn vrienden op de tuareg bedevaart naar timbuktu..._ ...om de sidu yahya moskee te repareren.

tuareg ve yanındaki gerizekalılar buraya gelmeden önce bir saatten fazla vaktimiz olduğunu sanmıyorum.
we hebben hooguit een uur voor truang en zijn idioten hier zijn.

eğer diğer tuareg'leri gördüğümüzde korktuysan, şu an korkudan titriyor olman lazım.
als je bang was toen we die andere toearegs zagen... dan zou je nu moeten beven van angst.

dinleyin, millet, ihtiyar tuareg güzel haberleri yaymadan önce birkaç saatten fazla vaktimiz olduğunu sanmıyorum.
luister. we hebben maar een paar uur... voordat die ouwe truang het goede nieuws doorgeeft.