Results for Ürün veya harita resmi translation from Turkish to English

düzenlemek İçin harita & resmi seçin
choose map & image to edit

mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.
the original boundaries of the cemetery were unknown and there was no registry or map.

başka bir ürün veya madde ile karıştırmayınız.
do not mix with other products or substances.

Ürün veya hizmet yarattığınızda bu kararlarınızı da etkiler.
it also informs the decisions you make when you make products or services.

kutuda/Şişede yanlış, bozuk hatalı ürün veya yabancı madde bulunması
presence of incorrect, defective, faulty and foreign matter in the box/bottle.

ayrıca herhangi bir yükümlülük olmadan söz konusu ürün veya model veya mallar için verilen siparişi iptal edebiliriz.
we may also cancel, without liability, any order placed for such product or model or goods.

Ürün veya hizmet üretimi sırasında veya sonucunda ortaya çıkan ve işletme içinde tekrar kullanımına imkân olmayan atıklardır.
they are the wastes that occur during or as a result of product or service production and cannot be reused within the company.

- fuar alanında katılım sözleşmesi olmaksızın iş yapmak; ürün veya hizmet satmak ve dağıtmak yasaktır .
- it is prohibited to do business, sell and distribute product or service in the fairground without the participation contract,

Ürün veya hizmet üretimi sırasında veya sonucunda ortaya çıkan ve sadece yıkayıp temizleyerek kullanabilen malzemelerin kullanım ömrü bitip kullanılamaz hale gelene kadar kullanılması.
using the substances occurring during or as a result of product or service production that can be used only by being cleaned until they become unusable.

dolum sahasında bir önceki üründen/partiden arta kalan ambalaj materyali, dolumu yapılan ürün veya doküman olmadığı kontrol edildi.
whether or not there is residual packaging material from previous product/batch in the filling site and whether or not there is product being filled or document has been checked.

Çalışılacak olan ürünün üretim odasına alınma işlemi sırasında yapılacaklar, yeni bir ürün veya ürün grubu üretimine başlarken ve ürün grubu veya parti geçişlerinde de uygulanması gerekmektedir.
what is to be done during the process of taking the product into the production room must be applied when starting a new product or product group and also during product group or batch transitions.

Ürün veya hizmet üretimi sırasında veya sonucunda ortaya çıkan ve işletme içinde tekrar kullanımına imkân olmayan atıkların bunları kullanan veya işleyerek kullanılır hale getiren kurum ve kuruluşlar aracılığıyla fayda sağlama özelliğinin devam ettirilmesi.
it is the continuation of benefit of wastes that cannot be reused within the company and occur during or as a result of product or service production by being used or processed and made useable by the institutions and organizations.

eğer sıvı ise, tekrar test için kullanılacak numune orijinal sıvı ürün veya sıvı ürünün karışımı olabilir; katı ise, analist tarafından hazırlanan aynı numuneden tekrar tartım olabilir.
if it is liquid, the sample to be used for retesting can be original liquid product or a mixture of the original liquid product; if it is solid, it can be re-weighed from teh same sample prepared by the analyst.

taraflar, bu anlaşmanın imzalanmasının ve gizli bilgilerin açıklanması ve alınmasının, İzin verilen amaç ile bağlantılı sonraki sözleşmeleri imzalamak veya gizli bilgilerin ilgili olduğu diğer ürün veya hizmetleri gerçekleştirmek için taahhütte bulunmayacağını kabul etmektedirler.
the parties agree that entering into this agreement and disclosing and receiving confidential information will not commit either party to enter into any further contract in connection with the permitted purpose, or any other product or service to which the confidential information relates.

(a) Şirket, burada kendisi tarafından sağlanan hizmetler veya hizmetlerin gerçekleştirildiği ürün veya rapor ile bağlantılı dolaylı, tesadüfi veya özel kayıplardan yükümlü olmayacaktır.
(a) company shall not be liable for any indirect, consequential or special loss in connection with the report, the product for which services were performed, or the services provided by company hereunder.

bu prosedürün amacı, her aşamada ürünlerin tanımlanması ve bitmiş üründen veya üründe kullanılan girdilerden başlayarak dağıtım aşaması da dahil olmak üzere tüm kademelerde dağıtım noktalarından bitmiş ürünlere ulaşarak içinde kullanılan hammaddelere ulaşıncaya kadar gerekli kayıtlara başvurarak izlenebilirliğinin sağlanmasıdır.
purpose of this procedure is to ensure traceability by referring required records from distribution points in all levels until reaching raw materials used within by accessing finished products including distribution phase by way of starting from the inputs used in the product or finished product and completion of products in all phases.

yalin dÖnÜŞÜm İlkelerİ * Ürüne veya aileye göre değeri kesin olarak belirtin Ürün veya aileye göre değeri kesin olarak belirtmek, herhangi bir analiz veya iyileştirmenin, belirli bir süreçten çıktı olarak ihtiyaç duyduğu şey olarak yalnızca süreç cuctomer tarafından belirleyeceği ürün veya hizmete odaklanması anlamına gelir. . Ödemeye razı olduğu miktarla ölçülür.
lean transformational principles* precisely specify value by product or family precisely specifying value by product or family means focusing any analysis or improvement on only the product or service that the process cuctomer would specify as being what he or she needs as the output from a given process. it is measured by what he or she is willing to pay.