Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setimes'a konuşan Çani, "hükümet hiçbir tedbir almadı ve şimdi onların bilgisizliğinin, gerçekleri çarpıtmasının ve tepkisizliklerinin sonuçlarına katlanıyoruz." dedi.
"the government did not take any measure and now we are suffering the consequences of their lack of knowledge, manipulation of reality, and their inaction," cani told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.anayasa’da aksi bir hüküm bulunmadığısürece, bir Üye Ülke tarafındanveya devlet kaynaklarıyoluyla yapılan, belli girişimler ya da belli malların üretimi lehinde bir durum oluşturarak rekabeti çarpıtan veya çarpıtma tehdidi oluşturan herhangi birbiçimdeki her türlü yardım, Üye devletler arasındaki ticareti etkilediği ölçüde, iç pazarlauyumsuzdur.
–any agreement or category of agreements between undertakings;–any decision or category of decisions by associations of undertakings;–any concerted practice or category of concerted practices, which contributes to improving the production or distribution of goods or topromoting technical or economic progress, while allowing consumers a fairshare of the resulting benefit, and which does not:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: