Results for ölüm meleği translation from Turkish to English

yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.
so it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.

kimileri gibi de söylenip durmayın. söylenenleri ölüm meleği öldürdü.
neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

de ki, "Üzerinize görevlendirilen ölüm meleği canınızı alacak ve sonra rabbinize döndürüleceksiniz."
(muhammad), say, "the angel of death, who is appointed over everyone of you, will cause you to die and to your lord you will all return."

hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.

de ki: "size vekil kılınan ölüm meleği canınızı alacak, sonra rabbinize döndürüleceksiniz."
(muhammad), say, "the angel of death, who is appointed over everyone of you, will cause you to die and to your lord you will all return."

de ki: "Üzerinize vekil edilen ölüm meleği, canınızı alır, sonra rabbinize döndürülürsünüz."
(muhammad), say, "the angel of death, who is appointed over everyone of you, will cause you to die and to your lord you will all return."

de ki: "size vekil kılınmış olan ölüm meleği canınızı alacak, sonra döndürülüp rabbinize götürüleceksiniz."
(muhammad), say, "the angel of death, who is appointed over everyone of you, will cause you to die and to your lord you will all return."

de ki: "size vekil kılınan ölüm meleği, hayatınıza son verecek, sonra rabbinize döndürülmüş olacaksınız."
(muhammad), say, "the angel of death, who is appointed over everyone of you, will cause you to die and to your lord you will all return."

de ki: size vekil kılınan (bu konuda görevlendirilen) ölüm meleği canınızı alacak, sonra rabbinize döndürüleceksiniz.
say, "the angel of death will take you who has been entrusted with you. then to your lord you will be returned."

o da modern bir şeytan etkisi, tanrının adamı ölüm meleğine dönüşüyor.
and so, he's the modern lucifer effect, a man of god who becomes the angel of death.