From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İki rumen firması pdc hissesine 35'er bin İngiliz sterlini (yaklaşık 43 bin 736 avro) katkıda bulunacak.
the two romanian enterprises will contribute 35,000 british pounds (about 43,736 euros) to the pdc share capital each.
hatta aynı araştırma gülmenin beyinde nakit 16,000 İngiliz sterlini kazanmak kadar uyarıcı etkisi olduğunu bulmuştur.
wait. the same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
proje geliştirme şirketi (pdc), üç ülke arasında eşit olarak paylaştırılacak olan her biri 100 İngiliz sterlini (yaklaşık 125 avro) değerinde 2 bin 100 hisseye sahip olacak.
the project development company (pdc) will have 2,100 shares valued at 100 british pounds (about 125 euros) each, distributed equally among the three countries.
diÄer bir operasyonda da, arnavutluk polisi tiran'da piyasaya sahte İngiliz sterlini sürmekten Åüpheli bir kiÅiyi tutukladı.
in another operation, albanian police detained a person suspected of distributing counterfeit british pounds in tirana.
=== yer ve tasarım ===dekor tasarımı, bir dönem tiyatrosu olduğu için film yapımcıları için bir meydan okuma sundu; film, yapımının kalitesine bir ölçüde güvendi fakat bütçe nispeten 10 milyon İngiliz sterlini ile sınırlıydı.
=== location and design ===the set design presented a challenge for the film-makers: period dramas rely to an extent on the quality of production, but their budget was a relatively limited £8 million.
londra'da meselâ, bae'nin büyük bir yolsuzluk yaparak yakasını kurtardığı, ciddi dolandırıcılıklar ofisi'nin dava açmak istediği bir olay vardı. 100 milyon İngiliz sterlini, on yıl boyunca her yıl belli bir dost ülkedeki belli bir yetkiliye verildi. daha sonra bu ülke de 44 milyar sterlinlik askeri teçhizat satın aldı.
in london, for instance, where the bae got away with a huge corruption case, which the serious fraud office tried to prosecute, 100 million british pounds, every year for ten years, to one particular official of one particular friendly country, who then bought for 44 billion pounds of military equipment.
