Results for 24 saatlik zaman biçimini kullan: translation from Turkish to English

24 saatlik zaman
24 hour

12 saatlik zaman biçimi
12-hour time format

24 saatlik atım
circadian rhythm

bu ülkeye özgü mektup biçimini kullan:
use a typical letter format for this country:

ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.
so all the way around, you have a 24-hour timeline.

teklifim şuydu bana haftada birgün evlerinde oturarak bir saatlik zaman ayrıracaklardı.
the deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week.

sendikalar 15 mart'ta 24 saatlik bir grev planlıyorlar.
the unions are planning 24-hour strike on 15 march.

"24 saatlik bir tapınma zamanı" diyorlar buna.
a "24-hour sanctuary in time," they call it.

ulaştırma sektörü çalışanları gelecek hafta 24 saatlik bir grev planladıklarını açıkladılar.
workers from the transport sector say they plan a 24-hour strike next week.

baktığınız şey ise, 24 saatlik bir süre için kuzey amerika üzerindeki uçak trafiğidir.
what you're looking at is airplane traffic over north america for a 24-hour period.

İki vardiya şeklinde sürekli olarak beton dökme işlemi için 24 saatlik çalışma gerekli olacaktır.
24 hours working will be necessary concrete pouring continuously with two shifts.

televisa 1988 ve 2001 yılları arasında noticias eko, 24 saatlik bir haber kanalı, işletilmektedir.
televisa operated noticias eco, a 24-hour news channel, between 1988 and 2001.

24 saatlİk ariza klozu:
24 hour breakdown clause:

ambe'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.
well, we designed aims as a 24-hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning.

el furis'e ülkeyi terk etmesi için tanınan 24 saatlik süre salı günü sabah saat 10'da sona erdi.
the 24-hour deadline within which al-furis had to leave the country expired at 10am on tuesday.

25 modelleme Çalışmaları ile elde edilen sonuçlar (pm10 24 saatlik sonuçlar (µg/m3)..
25 results obtained from modelling studies (pm10 24 hours results (µg/m3)..

yükleme zamanı’ndan sarkan 24 saatlik gecikme halinde zorlu’nun malları başka taşıyıcılara taşıtma hakkı saklıdır.
zorlu is reserved the right to cause to transport the goods by other carriers in case of 24 hours days elapsing from loading time.

bu arada, yaklaşık beş yetişkin örümcek maytı, ya da kötü mayt, ya da 15-20 pest yumurtası için 24 saatlik bir yemek demek.
by the way, a meal for them for 24 hours is about five individuals of the spider mites, of the bad mites, or 15 to 20 eggs of the pest mites.

hükümetin tasarruf tedbirlerini protesto eden on binlerce kamu sektörü çalışanı arasında yer alan atina büyükşehir toplu taşımacılık çalışanları, noel ve yılbaşı öncesindeki haftalarda bir dizi iş bırakma eylemi ve 24 saatlik grevler düzenlediler.
public transport workers in greater athens, who are among the tens of thousands of public sector employees protesting government austerity measures, have held a series of work stoppages and 24-hour strikes in the weeks leading up to the christmas and new year holidays.

taŞiyici, hem gÖnderen hem de taŞiyici tarafından 3 nüsha olarak imzalanmış olan taşıma senedi kopyasını, yüklemeyi takip eden 24 saatlik süre içerisinde zorlu’ya iletecektir.
the carrier shall deliver the copy of transport bill executed in 3 copies by both the sender and the carrier to zorlu within 24 hours of time following the loading.