Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 saat once
24 hours ago
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni. bolume son 3 saat
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kuruma süresi: 3 saat 30 dakika.
drying time: 3 hours and 30 min.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.11 maddesi, 1 cihaz, tam doldurulmuş pil ile en az 3 saat izleme yapabilecektir."
item 6.1.11, “the device will be able to monitor for at least 3 hours with fully charged battery.”
de laurentiis filmin wilmington stüdyosunda çekilmesi istemişti ama yapım ekibi yapımcıya çok yakın olmaktan tedirgin olduğu için 3 saat uzaklıktaki wadesboro bölgesine taşındılar.
de laurentiis had wanted them to film in his elaborate wilmington studio, but the production team felt uneasy being so close to the producer, so they moved to wadesboro, approximately three hours away.
bazıları filmi çok uzun (3 saat 16 dakika, festivalin en uzun filmiydi) ve bitirmesi zor buldu, diğerleri ise filmi büyük bir açığa çıkarma olarak adlandırarak olağanüstü buldu.
some found it to be too long (at 3 hours 16 minutes, it was the longest film at the festival) and difficult to finish, while others called it a great revelation.
angers şehri, 2001de yapılan saint-laud tren garı'ndan fransa'nın hızlı demiryolu tgv şebekesine bağlı olduğu için hızlı demiryolu ile paris 1 saat 300 dakika, brüksel 3 saat 40 dakika, lyons 4 saat ve akdeniz sahillerinde olan marseilles 5 saat 45 dakika almaktadır.
the main station, angers saint-laud, is on a tgv line and has a direct tgv service to paris (1 hour 30 minutes), lyon (3 hours 45 minutes), strasbourg (4 hours 35 minutes), and lille (3 hours 25 minutes), as well as avignon, marseilles and montpellier.