Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birkaç örnek vereyim.
let me give you some examples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sana birkaç örnek verebilirim.
i can give you several instances.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hemen birkaç örnek vereceğim.
i'll just give you a few examples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aşağıda mevcut durumlara örnekler verilmiştir:
here are examples of existing situations:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vesiç, birkaç örnek daha veriyor.
he offers a couple more examples.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akıldışı kararlara birkaç örnek daha vereceğim.
i'll give you a couple of more examples on irrational decision-making.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size bu tahminlerle ilgili birkaç örnek vereyim.
so let me give you a few examples of predictions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi size bununla ilgili birkaç örnek göstereceğim.
i'll show you a few examples of this now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size neler yapabildiğimize ilişkin birkaç örnek vermek istiyorum.
so i'm going to show you a few examples of what we can do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç örnek vakaya beraber bakalım. bu ilk vakalarımızdan biri.
now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
php 'nin apache modülü olarak derlenmesine dair birkaç örnek verirsek:
using mod_ssl, or another ssl server, you may want to manually stop and start: / path / to / apachectl stop / path / to / apachectl startssl
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
farklı projeler için bu fona başvuruyorlar ve size birkaç örnek göstereceğim.
they apply to this fund in order to do various projects, and i'll show you a couple of examples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.
a few example applications are provided to show how to use the framework.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komşuluk programı kapsamında çok çeşitli projeler başarıyla uygulamaya konmuştur. burada pek çoğu arasından sadece birkaç örnek verilmiştir.
aside from the formality of the measures, it’s encouraging to think of real people coming together from different organisations and communities with common goals to achieve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç örneğe bakalım.
let's look at a couple of quick examples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size birkaç örnek: artık "muhteşem seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu ipill.
so a few examples: we're now in the era of "fantastic voyage," the ipill.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting