Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayrıca karadağ hükümeti yetkililerinin kamuoyuna yaptigi "son birkaç ay içinde davanın mağdurlarına açıkça saldırıda bulunan" aciklamalar da elestirildi.
it also criticised the fact that montenegrin government officials had made public comments "over the past few months openly attacking the victim in the case".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"partisinin dosyaların açılmasıyla hiçbir sorunu yok," diyen demokratik alternatif genel sekreteri igor joviciç, batiç'in yasanın yankıları hakkındaki aciklamalarinin, gizli polis dosyalarıni çoktan gordugunu gösterdiğini söyledi.
saying that "his party does not have any problems with the opening of files", democratic alternative general secretary igor jovicic said that batic's statements on the repercussions of the law suggest that he already has had access to the secret police files.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting