Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama daha ileri gidemeyecekler. Çünkü yannisle yambris örneğindeki gibi, bunların da akılsızlığını herkes açıkça görecektir.
but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fransa başbakanı dominique de villepin ile brüksel'de yaptığı görüşme sonrasında basın toplantısı düzenleyen barroso, "romanya ve bulgaristan'ın dışında başka üye ülkeler almak akılsızlık olur." diyerek şöyle devam etti: kurumsal reformu sürdürmeden avrupa ile daha fazla bütünleşecek bir durumda değiliz.
"it would be unwise to bring in other member states apart from romania and bulgaria," barroso said at a news conference in brussels following a meeting with french prime minister dominique de villepin. "we are not in a position to further integrate europe without further institutional reform.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting