Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayrıntılar
details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& alıntı yaparak yönlendir...
& move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayrıntılar@ action: inmenu view mode
quick view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gözatma listesi alınamadı. daha fazla bilgi için 'ayrıntılar' altındaki hata iletisini okuyun.
use udp port 137 with nmblookup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tamamlayıcı grup kimlikleri belirlenemedi. daha fazla bilgi için 'ayrıntılar' altındaki hata iletisini okuyun.
use the following program to gain super user privileges:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
'% 1' dosyası yazdırılamadı. daha fazla bilgi için 'ayrıntılar' altındaki hata iletisini okuyun.
use archive mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu uygulamanın geliÅimine katkıda bulunmak için lütfen http: // bugs. kde. org adresini kullanarak hata raporu gönderin. Ä°Åe yarar ayrıntılar içerisinde hatanın nasıl tekrarlanabildiÄi ve hata oluÅurken hangi belgelerin yüklendiÄi gibi Åeyler vardır. comment
you can configure konqueror's file manager mode here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: