Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofir altınından daha ender kılacağım.
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gözlerimi kaldırıp bakınca keten giysi giyinmiş, beline ufaz altınından kemer kuşanmış bir adam gördüm.
then i lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of uphaz:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"neden ona altınlardan oluşan bir hazine verilmiyor, yahut neden yanında çalışacak melekler gelmiyor?"
"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting