Results for ama bence hintliler tatlıdır translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

ama bence hintliler tatlıdır

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ama bence kızlar yapabilir.

English

but i think the girls could do it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama bence gayet başarılı olmuş.

English

but i think it was very successful.

Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama bence değil.harika bir şey.

English

but for me, it doesn't. that is a wonderful thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama bence -- bu bir kedicik bulut.

English

but i was still, you know -- this is a kitty cloud.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama bence, o şeyler "gelecek" değil.

English

but to me, things aren't the future.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ama bence bu -- gerçekten eğlendirici ve harika bir şey.

English

but, i think, it's a -- it's a really fun and wonderful thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama bence insanlar şehir alanlarının kutsallığını kabul etmişler.

English

but i think people have recognized the sanctity of our urban areas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama bence onların tekniklerini kullanabilir ve sağlıklı yiyeceklere uygulayabiliriz.

English

but i think we can use their techniques and apply them to healthy food.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama beni değil.

English

but not me.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama beden dilleri mükemmeldi.

English

but their body language is great.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama benden bir söz vermemi istemişlerdi.

English

but they asked me for a promise basically.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ama benim türkçe çok iyi değil 🙁

English

from where did you learn turkish?

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

beni yargılama adımı biliyorsun ama benim hikayem değilsin

English

don't judge me you know my name but u not my story

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.

English

i tried to stop him, but he left me behind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.

English

i am not gay, but my boyfriend is.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ama benim robotum, strider, böyle hareket etmiyor.

English

but my robot, strider, does not move like this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.

English

heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ama benim (onların yaptıklarını) inkarım nasıl oldu?

English

and how was my punishment then!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ama benim burada işaret etmek istediğim, bunu itunes' tan satın alabileceğinizdir.

English

but what i want to point out is you can buy this from itunes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir.

English

and (for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,777,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK