Results for ama seni translation from Turkish to English

ama seni daha çok özlüyorum
but i miss you more

seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.
i can hear you, but i can't see you.

ama senin yasanı severim.
i hate and abhor lying: but thy law do i love.

sana gösteremem ama senden etkilandim
show me

ben türküm ama senin dilini bilmiyorum
ara

‹‹onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.
therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

‹‹halkın İsrailden olmayan, ama senin yüce adını,
moreover concerning a stranger, that is not of thy people israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

ama senin önünden kaldırdığım sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.
but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.

ama senin rabbin aziz ve rahîmdir (mutlak galiptir, geniş merhamet sahibidir).
and lo! thy lord! he is indeed the mighty, the merciful.

"İş arıyorum," diyor kotzampas, ama sesinde çaresizlik değil, gerçekçilik var.
"i'm looking for work," he said, not with an air of desperation, but matter-of-factly.

ama senin rabbin azîz ve rahîmdir (mutlak galiptir, geniş merhamet sahibidir). [10,74]
and indeed your lord – indeed only he is the almighty, the most merciful.