From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilgi teknolojileri müdürü, normal arşivleme işlemi ve prosedürünün uygulanabilmesi için yeterli yedekleme teypleri bulunmasını sağlar.
the information technology manager ensures that there is adequate backup tape for the implementation of the procedure and normal archiving process.
2011 yılında 2015 yarışması'nda önce beklenen sonuçlar ile 1956 yılından bu yana tüm yarışmaları arşivleme ebu tarafından karar verildi.
in late 2011, it was announced by the ebu that they had begun archiving all the contests since with the results expected before the 2015 contest.
alınan tüm yedekler arşivleme talimatında belirtilen periyotlarda arşivlenmektedir ve mevcut bina dışında, uygun koşullarda ve kilitli bir dolapta muhafaza edilmektedir.
all backups are archived at the periods indicated in the archiving instruction and kept in a locked cabinet outside the building under appropriate conditions.
gxp uyumlu sistemlerde elektronik veri yedeklemesi ve arşivlemesi, prs-069 elektronik verilerde yedekleme, arşivleme ve geri yükleme prosedürüne göre yapılır.
electronic data backup and archiving in the gxp compatible systems are performed according to prs-069 backup, archiving and restoring procedure in electronic data
sunucuya aktarılmış olan veri, bt “prs-068 veri yedekleme, arşivleme, geri yükleme prosedürü” doğrultusunda bt sorumluluğunda yedeği alınır.
the data transferred to the server is backed up under the responsibility of the it department in accordance with "prs-068 data backup, archiving, restoring procedure".